The form within the coffin lies unconscious of life and the ones carrying it are equally unconscious of life in full, or cosmic life.
棺の中の死体は生命にたいして無意識のままに横たわっていますが、それを運ぶ人たちも実は”宇宙の生命”についてまったく気づいていないのです。
棺の中の人体は生命を気づく事なく横たわっています。一方、死体を運ぶ人々も、生命、すなわち宇宙の生命を十分に気づいていません。