Knowing all of this he was still determined to conquer the will of his mind and return to the will of his real self ― the consciousness ― the Father of all forms.
これらのすべてを知っていながら息子はなおも自分の心の意志を征服して、自己の真自我である意識の意志──万物の父──のもとへ帰ろうと決心したのです。
これを全て承知した上で尚、マインドの意志を征服し真の自己の意志 − 意識 − 万物の父のもとに帰る決心をしました。