The mind lost the strength of its will and the power of determination to oppose the habit so it continues as a slave to the habit.
習慣に抵抗しようとする自分の意志の強さと決意の力とを心は失ってしまったため、それは（心は）習慣の奴隷として存続しています。
マインドは意志の強さと習慣に立ち向かおうとする決断力を失い、習慣の奴隷となっているのです。
| ↓ クリックで、メイン切替 ↓ | 第1課 第2課 第3課 第4課 第5課 第6課 第7課 第8課 第9課 第10課 第11課 第12課 著者あとがき 訳者あとがき |
|
LESSON SIX Newness, The Rejuvenator Of The Mind
[90/182]
The mind lost the strength of its will and the power of determination to oppose the habit so it continues as a slave to the habit. |
|
レクチャー６●新鮮な想念で人体は若返る
[90/182]
習慣に抵抗しようとする自分の意志の強さと決意の力とを心は失ってしまったため、それは（心は）習慣の奴隷として存続しています。 |
|
第六課 新鮮さ・マインドを若返らせる
[90/182]
マインドは意志の強さと習慣に立ち向かおうとする決断力を失い、習慣の奴隷となっているのです。 |