Now we must school ourselves to see the cause and the effect manifesting as One when we look at an effect.
そこでわれわれは一つの結果（現象）を見るときに、一体となって現れている原因と結果を見るように自分自身を訓練する必要があります。
結果を見る時には、一体となって表現されている因と結果を同時に見るように訓練しなくてはなりません。
| ↓ クリックで、メイン切替 ↓ | 第1課 第2課 第3課 第4課 第5課 第6課 第7課 第8課 第9課 第10課 第11課 第12課 著者あとがき 訳者あとがき |
|
FIRST LESSON Analysis of Life - Awareness of Cause
[101/172]
Now we must school ourselves to see the cause and the effect manifesting as One when we look at an effect. |
|
レクチャー１●生命の分析 ──原因を知ること
[101/172]
そこでわれわれは一つの結果（現象）を見るときに、一体となって現れている原因と結果を見るように自分自身を訓練する必要があります。 |
|
第一課 生命の分析・因を知る
[101/172]
結果を見る時には、一体となって表現されている因と結果を同時に見るように訓練しなくてはなりません。 |