以上の事から、亡き妻メリーの身に起きたある事件が思い出されます。ある夜、メリーは高く茂った野生のライラックの茂みの中で迷いそうになりました。その茂みはわずか半エーカー(約2023・4m)ほどの広さでしたが、
以上のことから死んだ妻のメリーが体験した一事件を私は思い出します。ある夜メリーはわずか半エーカーばかりの土地に高く生い茂っているライラックのジャングルの中で道に迷ったのです。
This recalls an incident which happened to my wife Mary, who has since passed away, when she became lost at night fall in a jungle of high wild lilac which covered only a half acre of land.