We are trying, and shall continue to try, to prevent such a war by bringing to Earth men the knowledge of what they would be doing.
地球人の行動の意義を彼らに知らせることによって、このような戦争を防止しようと努力していますし、今後もその努力をつづけるつもりでいるのです。
| ↓ クリックで、メイン切替 ↓ | 会見１ 会見２ 会見３ |
|
Meeting with a Master 1 (Chapter 5 of "Inside The Space Ships")
[90/122]
We are trying, and shall continue to try, to prevent such a war by bringing to Earth men the knowledge of what they would be doing. |
|
偉大な指導者との会見１ （『第２惑星からの地球訪問者』第２部・第５章）
[90/122]
地球人の行動の意義を彼らに知らせることによって、このような戦争を防止しようと努力していますし、今後もその努力をつづけるつもりでいるのです。 |