And I thought now that, as our ocean liners move on or through the waves of the ocean, so these interplanetary ships move on the waves of the activity in space.
そして地球の海洋定期船が海の波に乗ったり、または突き抜けて進行するように、この惑星間宇宙船も宇宙の活動の波に乗って進行するのだと思った。
| ↓ クリックで、メイン切替 ↓ | 会見１ 会見２ 会見３ |
|
Meeting with a Master 1 (Chapter 5 of "Inside The Space Ships")
[62/122]
And I thought now that, as our ocean liners move on or through the waves of the ocean, so these interplanetary ships move on the waves of the activity in space. |
|
偉大な指導者との会見１ （『第２惑星からの地球訪問者』第２部・第５章）
[62/122]
そして地球の海洋定期船が海の波に乗ったり、または突き抜けて進行するように、この惑星間宇宙船も宇宙の活動の波に乗って進行するのだと思った。 |