You speak of our craft - you call them Saucers - as flying, a term which applies to the operation of your own planes.
あなたがたは私たちの宇宙船──地球人は空飛ぶ円盤と呼んでいますが──を飛ぶと言っていますけれども、この”飛ぶ”という言葉は地球の飛行機の作動にふさわしいものです。
| ↓ クリックで、メイン切替 ↓ | 会見１ 会見２ 会見３ |
|
Meeting with a Master 1 (Chapter 5 of "Inside The Space Ships")
[47/122]
You speak of our craft - you call them Saucers - as flying, a term which applies to the operation of your own planes. |
|
偉大な指導者との会見１ （『第２惑星からの地球訪問者』第２部・第５章）
[47/122]
あなたがたは私たちの宇宙船──地球人は空飛ぶ円盤と呼んでいますが──を飛ぶと言っていますけれども、この”飛ぶ”という言葉は地球の飛行機の作動にふさわしいものです。 |