しかしあなたがたの時間の概念に従ってさえも、宇宙旅行を達成したときは他の惑星ヘ到達できるその速さに驚かれるでしょう。
But even according to your estimations of time, when you achieve space travel you will be astonished at the swiftness with which you can reach other planets.
| ↓ クリックで、メイン切替 ↓ | 会見１ 会見２ 会見３ |
|
偉大な指導者との会見１ （『第２惑星からの地球訪問者』第２部・第５章）
[45/122]
しかしあなたがたの時間の概念に従ってさえも、宇宙旅行を達成したときは他の惑星ヘ到達できるその速さに驚かれるでしょう。 |
|
Meeting with a Master 1 (Chapter 5 of "Inside The Space Ships")
[45/122]
But even according to your estimations of time, when you achieve space travel you will be astonished at the swiftness with which you can reach other planets. |