That life is all-inclusive, and until men of Earth realize that they cannot serve or live two lives, but only one, they will be constantly opposing one another.
その生命は全包容的です。地球人は二つの生命に仕えることはできず一つの生命だけに役立ち得るのだということを悟るまでは、絶えずたがいに反目し合うでしょう。
| ↓ クリックで、メイン切替 ↓ | 会見１ 会見２ 会見３ |
|
Meeting with a Master 3 (Excerpt from Chapter 12 of "Inside The Space Ships")
[205/219]
That life is all-inclusive, and until men of Earth realize that they cannot serve or live two lives, but only one, they will be constantly opposing one another. |
|
偉大な指導者との会見３ （『第２惑星からの地球訪問者』第２部・第１２章より）
[205/219]
その生命は全包容的です。地球人は二つの生命に仕えることはできず一つの生命だけに役立ち得るのだということを悟るまでは、絶えずたがいに反目し合うでしょう。 |