We can but continue trying to help wherever opportunity presents itself, but it is difficult to reach in sufficient numbers minds so little developed as those of Earthly men.
私たちは機会がありさえすればどこでも援助を試みつづけますが、地球人のようにほとんど発達していない人々に、多数でもって援助の手を伸ばすことは困難です」
| ↓ クリックで、メイン切替 ↓ | 会見１ 会見２ 会見３ |
|
Meeting with a Master 3 (Excerpt from Chapter 12 of "Inside The Space Ships")
[199/219]
We can but continue trying to help wherever opportunity presents itself, but it is difficult to reach in sufficient numbers minds so little developed as those of Earthly men. |
|
偉大な指導者との会見３ （『第２惑星からの地球訪問者』第２部・第１２章より）
[199/219]
私たちは機会がありさえすればどこでも援助を試みつづけますが、地球人のようにほとんど発達していない人々に、多数でもって援助の手を伸ばすことは困難です」 |