Inherent in all mankind, however deeply buried it may be, is the yearning to rise to something higher.
あらゆる人類の天性として──たとえその天性がどんなに深く埋もれていようとも──高遠なものにたいして昇華しようという憧れがあります。
| ↓ クリックで、メイン切替 ↓ | 会見１ 会見２ 会見３ |
|
Meeting with a Master 1 (Chapter 5 of "Inside The Space Ships")
[38/122]
Inherent in all mankind, however deeply buried it may be, is the yearning to rise to something higher. |
|
偉大な指導者との会見１ （『第２惑星からの地球訪問者』第２部・第５章）
[38/122]
あらゆる人類の天性として──たとえその天性がどんなに深く埋もれていようとも──高遠なものにたいして昇華しようという憧れがあります。 |