It makes no difference as to the kind of service undertaken, be it what you call menial or not.
たとえ召使いのような仕事であろうとなかろうと行なわれる奉仕に差別をしません。
| ↓ クリックで、メイン切替 ↓ | 会見１ 会見２ 会見３ |
|
Meeting with a Master 3 (Excerpt from Chapter 12 of "Inside The Space Ships")
[151/219]
It makes no difference as to the kind of service undertaken, be it what you call menial or not. |
|
偉大な指導者との会見３ （『第２惑星からの地球訪問者』第２部・第１２章より）
[151/219]
たとえ召使いのような仕事であろうとなかろうと行なわれる奉仕に差別をしません。 |