Yours is the least developed of those in our own system, but out beyond there are some worlds whose peoples have not yet grown to your standard, either socially or scientifically.
他の太陽系の惑星（複数）にはそこの住民が社会的にも科学的にも地球の水準に達していないのがありますし、
| ↓ クリックで、メイン切替 ↓ | 会見１ 会見２ 会見３ |
|
Meeting with a Master 1 (Chapter 5 of "Inside The Space Ships")
[30/122]
Yours is the least developed of those in our own system, but out beyond there are some worlds whose peoples have not yet grown to your standard, either socially or scientifically. |
|
偉大な指導者との会見１ （『第２惑星からの地球訪問者』第２部・第５章）
[30/122]
他の太陽系の惑星（複数）にはそこの住民が社会的にも科学的にも地球の水準に達していないのがありますし、 |