小型機にしても母船にしても乗ったのは短距離にすぎませんが、地球の同胞に伝えるための豊富な知識を与えるには充分な乗船です。
You have traveled in each for a short distance only, but far enough to give you much knowledge to pass on to your fellow men on planet Earth.
| ↓ クリックで、メイン切替 ↓ | 会見１ 会見２ 会見３ |
|
偉大な指導者との会見１ （『第２惑星からの地球訪問者』第２部・第５章）
[3/122]
小型機にしても母船にしても乗ったのは短距離にすぎませんが、地球の同胞に伝えるための豊富な知識を与えるには充分な乗船です。 |
|
Meeting with a Master 1 (Chapter 5 of "Inside The Space Ships")
[3/122]
You have traveled in each for a short distance only, but far enough to give you much knowledge to pass on to your fellow men on planet Earth. |