というのは、そのとき視覚、聴覚、味覚、嗅覚の四つの感覚器官を作りあげるのに用いられているこれらの元素類はさらに向上して、それにより各感覚器官がもっと鋭敏な器官になるのです。
For then these elements which are used in making up the four senses of sight, hearing, taste and smell will begin to evolve to where they will become more .
| ↓ クリックで、メイン切替 ↓ | 会見１ 会見２ 会見３ |
|
偉大な指導者との会見３ （『第２惑星からの地球訪問者』第２部・第１２章より）
[97/219]
というのは、そのとき視覚、聴覚、味覚、嗅覚の四つの感覚器官を作りあげるのに用いられているこれらの元素類はさらに向上して、それにより各感覚器官がもっと鋭敏な器官になるのです。 |
|
Meeting with a Master 3 (Excerpt from Chapter 12 of "Inside The Space Ships")
[97/219]
For then these elements which are used in making up the four senses of sight, hearing, taste and smell will begin to evolve to where they will become more . |