You men of Earth continually invite disaster by creating combinations which are opposing each other rather than working together.
あなたがた地球人は共同で働くよりもむしろたがいに敵対し合う共同動作を起こすことによって、絶えず不幸を招いています。
| ↓ クリックで、メイン切替 ↓ | 会見１ 会見２ 会見３ |
|
Meeting with a Master 3 (Excerpt from Chapter 12 of "Inside The Space Ships")
[30/219]
You men of Earth continually invite disaster by creating combinations which are opposing each other rather than working together. |
|
偉大な指導者との会見３ （『第２惑星からの地球訪問者』第２部・第１２章より）
[30/219]
あなたがた地球人は共同で働くよりもむしろたがいに敵対し合う共同動作を起こすことによって、絶えず不幸を招いています。 |