For first it was merely the mineral iron; then it reached a higher state of service where it was able to attract, which in the original state it could not do.
最初はたんなる無機物の鉄でした。次にもとの状態ではできなかった吸引という高次な貢献の状態に達しました。
| ↓ クリックで、メイン切替 ↓ | 会見１ 会見２ 会見３ |
|
Meeting with a Master 3 (Excerpt from Chapter 12 of "Inside The Space Ships")
[20/219]
For first it was merely the mineral iron; then it reached a higher state of service where it was able to attract, which in the original state it could not do. |
|
偉大な指導者との会見３ （『第２惑星からの地球訪問者』第２部・第１２章より）
[20/219]
最初はたんなる無機物の鉄でした。次にもとの状態ではできなかった吸引という高次な貢献の状態に達しました。 |