Names are but man's perceptions, while in the infinite sea names as you use them are meaningless.
名称というものは人間の知覚作用にすぎませんが、一方、この（宇宙という）無限の海の中では、あなたがたが用いている名称は無意味です。
| ↓ クリックで、メイン切替 ↓ | 会見１ 会見２ 会見３ |
|
Meeting with a Master 2 (Excerpt from Chapter 10 of "Inside The Space Ships")
[14/80]
Names are but man's perceptions, while in the infinite sea names as you use them are meaningless. |
|
偉大な指導者との会見２ （『第２惑星からの地球訪問者』第２部・第１０章より）
[14/80]
名称というものは人間の知覚作用にすぎませんが、一方、この（宇宙という）無限の海の中では、あなたがたが用いている名称は無意味です。 |