Though one man may choose one and a second man another, this need not divide them as brothers.
一人は前者を選び、他の人は後者をとるかもしれませんが、これは兄弟たる二人を分離させるものではありません。
| ↓ クリックで、メイン切替 ↓ | 会見１ 会見２ 会見３ |
|
Meeting with a Master 1 (Chapter 5 of "Inside The Space Ships")
[106/122]
Though one man may choose one and a second man another, this need not divide them as brothers. |
|
偉大な指導者との会見１ （『第２惑星からの地球訪問者』第２部・第５章）
[106/122]
一人は前者を選び、他の人は後者をとるかもしれませんが、これは兄弟たる二人を分離させるものではありません。 |