If a person is not aware of a finer and more intense activity taking place within his being he can assure himself that he is not relaxed but has merely dropped into a state of indifference.
もし人が自己の内部に起こっているもっと精妙な激しい活動に気づかなければ本人はリラックスしているのではなくて、ただ無関心の状態におちいっているということになるのである。