It is closer than hands and feet and whether or not we as mortals openly admit its existence we do realize it or we would not be conscious, living beings.
それは手足よりももっと親密なもので、肉体人間としてのわれわれがその存在を公然と認めようが認めまいが、われわれはそれに気づいているのである。さもないとわれわれは意識ある生ける存在とはならないだろう。