<< 前のセンテンス <<  |   >> 次のセンテンス >>   [←][→] カーソルキー で文章を前後に進めます。
↓ クリックで、メイン切替 ↓ はじめに    第1章  第2章  第3章  第4章  第5章  第6章  第7章  第8章  第9章  第10章  第11章  第12章  第13章  第14章  第15章  第16章  第17章  おわりに  自己訓練法 
第6章.人間は四つの感覚器官を持つ  [59/68]
この四本の弦を用いて最下等なまたは最も神々しい旋律が奏でられるけれども、意識的な知性ある力によって作用を受けるまでは、その楽器は一片の木や弦にすぎない。

MAN IS A FOUR SENSE BEING  [59/68]
through the medium of those four strings can the coarsest or the most celestial melodies be played but the instrument is only a bit of wood and string until it is acted upon by a conscious intelligent force.

Home