それは諸元素を形ある状態に凝集させる力であり、またその形あるもののなかに知覚と生気とをひき起こす知性ある力なのである。
It is the power which gathers the elements into the formed state and it is the intelligent force which causes awareness and animation within the form.
| ↓ クリックで、メイン切替 ↓ | はじめに 序 第1章 第2章 第3章 第4章 第5章 第6章 第7章 第8章 第9章 第10章 第11章 第12章 第13章 第14章 第15章 第16章 第17章 おわりに 自己訓練法 |
|
第3章.意識とは何か
[5/56]
それは諸元素を形ある状態に凝集させる力であり、またその形あるもののなかに知覚と生気とをひき起こす知性ある力なのである。 |
|
WHAT IS CONSCIOUSNESS?
[5/56]
It is the power which gathers the elements into the formed state and it is the intelligent force which causes awareness and animation within the form. |