The mortal mind is usually unable to perceive the thoughts which are conceived from the cosmic source for it is in a constant state of friction and wonderment, lost in the perception of the innumerable forms of the effective world and so unaware of the ne
肉体の心が宇宙の根源から来る想念を知覚することは通常不可能である。というのは肉体の心は絶えず摩擦と驚きの状態にあって、現象の世界の無数の物体を知覚することに夢中になっており、そのため出生を待っている新しい思考（複数）に気づくことができないからである。