But Man, to whom free-will and power was given, who slumbers deep and dreams his mortal dreams, has in his waking moments labelled action and given name to consciousness and form.
しかし自由意志と力とを与えられて、深い睡眠におちいって死の夢を夢見ている”人間”は、その目覚めの瞬間に活動を分類して意識と形あるものに名称を与えてきた。